Cách trả phòng khách sạn bằng tiếng Anh
Cách trả phòng, thanh toán đồ minibar và gọi taxi.
Kịch bản đầy đủ
Trả phòng khách sạn: thực tế diễn ra thế nào
Đây là lúc bạn rời khách sạn và nói chuyện với lễ tân. Sau đó, bạn có thể nói mình muốn trả phòng, kiểm tra hóa đơn, và xử lý vài việc nhỏ trước khi đi.
Trung cấp Cách nói hằng ngày ở quầy lễ tân về hóa đơn, bữa sáng, và taxi.
Lễ tân thường hỏi gì
Nhân viên thường hỏi trước số phòng, tên, hoặc thẻ phòng của bạn. Họ cũng có thể hỏi về minibar và bạn có cần hóa đơn hay chỗ để hành lý một lúc không.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“I'd like to check out, please.” nghe lịch sự và tự nhiên trong khách sạn. “Could you call me a taxi?” dùng could you để làm lời đề nghị nhẹ nhàng hơn, và tiếng Anh thường bỏ bớt từ khi nghĩa đã rõ.
Lỗi hay gặp
Người Việt có thể nói “I want check out now” hoặc “Breakfast free?” Những câu này quá thẳng hoặc chưa trọn ý. Hãy nói “I’d like to check out, please.” và “Is breakfast on the bill?” thay vào đó.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Of course. How was your stay?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “No problem. Here's your receipt.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Nói rằng bạn muốn rời khách sạn.
Nếu muốn thêm thời gian: Could I get a late checkout?
Câu trả lời thân thiện: bạn ở rất ổn.
How was your stay? = câu hỏi xã giao lịch sự; trả lời ngắn, tự nhiên là được
Nói rằng bạn chỉ dùng nước thôi.
Nếu bạn không dùng gì: Nothing, thanks.
Lịch sự: nhờ nhân viên gọi taxi cho bạn
call me a taxi = nhờ ai đó gọi taxi giúp bạn
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“I'd like to check out” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'd like to check out.”: nói rằng bạn muốn rời khách sạn. Nếu muốn thêm thời gian: Could I get a late checkout?
“It was great, thanks” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“It was great, thanks!”: câu trả lời thân thiện: bạn ở rất ổn. How was your stay? = câu hỏi xã giao lịch sự; trả lời ngắn, tự nhiên là được.
“Just one bottle of water” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Just one bottle of water.”: nói rằng bạn chỉ dùng nước thôi. Nếu bạn không dùng gì: Nothing, thanks.
“Could you call me a taxi” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could you call me a taxi?”: lịch sự: nhờ nhân viên gọi taxi cho bạn. call me a taxi = nhờ ai đó gọi taxi giúp bạn.
