Como pedir recomendações em inglês
Aprenda a perguntar o que eles recomendam, experimentar uma amostra e pedir duas bolas.
Roteiro completo
Pedindo recomendações: como acontece de verdade
Você está perguntando o que pedir, e a outra pessoa ajuda você a escolher. Depois disso, você consegue pedir uma recomendação e continuar a conversa sobre sabor, tamanho ou pedir uma provinha antes.
Intermediário Você pratica pedir uma recomendação, provar e fazer o pedido com naturalidade.
O que as pessoas costumam perguntar
Em um café, restaurante ou loja de sobremesas, “What do you recommend?” é muito normal. As pessoas também perguntam “What’s your favorite here?” se querem uma resposta mais pessoal. A outra pessoa pode dizer um prato ou o especial da casa na hora.
Por que as falas soam naturais
“Can I try a sample?” é comum nos EUA; no Reino Unido, “Can I try a taste?” soa mais natural. “I’ll take a cone.” também é curto e natural. O inglês muitas vezes corta palavras extras aqui, então frases simples soam melhor do que falas longas e formais.
O erro comum
Uma pessoa brasileira pode dizer “Which one is the best?” e esperar que a outra pessoa decida tudo. Um jeito mais natural é “What do you recommend?” ou “What’s your favorite here?” Depois, você escolhe quando ouvir a resposta.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Our best seller is salted caramel.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “One scoop or two?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Pergunte o que eles sugerem
Também: What's your best seller? best seller = o mais popular
Peça para provar um pouco
Comum em lojas de sorvete ou queijo; Here you go = aqui está
Peça uma casquinha
Comum ao pedir: I'll take… / I'll have…; cone = casquinha de sorvete, cup = no copinho
Peça duas bolas
scoop = uma bola; Coming right up! = já já fica pronto
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “What do you recommend” significa, e quando você usa isso?
“What do you recommend?”: pergunte o que eles sugerem. Também: What's your best seller? best seller = o mais popular.
O que “Can I try a sample” significa, e quando você usa isso?
“Can I try a sample?”: peça para provar um pouco. Comum em lojas de sorvete ou queijo; Here you go = aqui está.
O que “I'll take a cone, please” significa, e quando você usa isso?
“I'll take a cone, please.”: peça uma casquinha. Comum ao pedir: I'll take… / I'll have…; cone = casquinha de sorvete, cup = no copinho.
O que “Two scoops, please” significa, e quando você usa isso?
“Two scoops, please!”: peça duas bolas. scoop = uma bola; Coming right up! = já já fica pronto.
