Como mostrar a Cidade Proibida em inglês [avançado]
Inglês avançado para mostrar a Cidade Proibida para um amigo. Frase-chave: “Hey, want me to show you around the Forbidden City today?”
Roteiro completo
Mostrando a Cidade Proibida para um amigo: como acontece de verdade
Lin está levando uma amiga para conhecer a Cidade Proibida, e você aprende como convidar alguém, perguntar sobre fotos e soar natural enquanto conversa. Você também ouve o tipo de inglês amigável que as pessoas usam quando estão caminhando e olhando tudo juntas.
Avançado Mais nuance para brincar, reagir e mudar o plano sem travar.
Como uma visita costuma acontecer
Quando alguém mostra um lugar para uma amiga, normalmente a pessoa vai na frente e destaca primeiro os pontos principais. Em inglês, isso soa natural e educado. Em alguns lugares, há regras para fotos, então as pessoas podem perguntar antes de fotografar.
Por que as falas funcionam
"Can I show you the Forbidden City?" é simples e amigável. "I'd like to show you..." soa educado, e "Can we take some photos too?" usa can para um pedido rápido e normal. Quem fala inglês costuma manter a frase curta, em vez de deixá-la formal demais.
A armadilha: direto demais
Quem está aprendendo pode dizer algo como "I introduce you to the Forbidden City," o que soa engessado. Uma frase melhor é "Let me show you around the Forbidden City" ou "Can I show you the Forbidden City?" Assim fica natural e acolhedor.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “I'd love that—I keep mixing up the gates and the palaces.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “It might, unless my feet stage a rebellion before we hit the courtyard.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Natural para levar alguém para conhecer um lugar
Natural para levar alguém para conhecer um lugar
Confundir A e B
Geralmente vem seguido do que você confunde
Jeito engraçado de pedir um lanche
Bom para brincar
Ir num ritmo tranquilo
Mantenha o ritmo confortável
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “show you around” significa, e quando você usa isso?
“show you around”: natural para levar alguém para conhecer um lugar. Natural para levar alguém para conhecer um lugar.
O que “mix up A and B” significa, e quando você usa isso?
“mix up A and B”: confundir A e B. Geralmente vem seguido do que você confunde.
O que “bribe me with snacks” significa, e quando você usa isso?
“bribe me with snacks”: jeito engraçado de pedir um lanche. Bom para brincar.
O que “pace ourselves” significa, e quando você usa isso?
“pace ourselves”: ir num ritmo tranquilo. Mantenha o ritmo confortável.
