Lin SaysSua parceira para falar inglês
PT
Começar grátis
ChinaAvançado

Como pedir bubble tea em inglês (avançado)

Inglês avançado para pedir bubble tea. Frase-chave: “Hi, could I get a brown sugar milk tea with boba, please?”

Roteiro completo

Lin
Hi, could I get a brown sugar milk tea with boba, please?Oi, eu queria um milk tea de açúcar mascavo com boba, por favor?
Eles
Sure — what size would you like, and do you want it iced?Claro — qual tamanho você quer, e você quer com gelo?
Lin
Actually, make that a large; I always say medium, then regret it.Na verdade, faz grande; eu sempre peço médio e depois me arrependo.
Eles
I respect that. How sweet do you want it — full, half, or none?Eu respeito isso. Quão doce você quer — normal, meio doce ou sem açúcar?
Lin
Let's do half sweet and less ice; I'm trying to be reasonable today.Vamos de meio doce e com pouco gelo; hoje eu tô tentando ser razoável.
Eles
Reasonable is rare here. Want pearls, or are they too much commitment?Ser razoável é raro por aqui. Quer pérolas, ou isso já é compromisso demais?
Lin
Definitely pearls — if I'm committing, I may as well go all in.Com certeza pérolas — se eu vou assumir o compromisso, melhor ir até o fim.
Eles
Perfect — one large, half sweet, less ice, with pearls. Very reasonable chaos.Perfeito — um grande, meio doce, com pouco gelo, com pérolas. Um caos bem razoável.
Antes de praticar

Pedindo bubble tea: como acontece de verdade

Esta cena acontece em uma loja de bubble tea, onde você pede a bebida e escolhe açúcar, gelo e toppings. Você vai aprender a pedir sua bebida de um jeito natural.

Avançado Um pedido mais flexível, com pequenas mudanças e nuance casual.

1

Peça primeiro, depois as opções

Em uma loja de bubble tea, as pessoas geralmente dizem primeiro qual é a bebida e depois escolhem açúcar, gelo e toppings. A equipe pode perguntar rápido, mas isso é normal em lojas movimentadas.

2

Por que essas falas soam naturais

“Can I get one milk tea?” soa como um pedido de verdade. “Half sugar, and less ice, please” funciona porque quem fala inglês muitas vezes tira palavras extras e diz só as opções que quer.

3

Não traduza palavra por palavra

Um erro comum é dizer “I want less sugar less ice” de um jeito duro. Uma versão melhor é “Half sugar, less ice, please” ou “Could I get half sugar and less ice?”

O mesmo momento em três níveis

O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.

2 perguntas

Teste rápido

1Eles dizem: “Sure — what size would you like, and do you want it iced?” O que você diz?

2Eles dizem: “Reasonable is rare here. Want pearls, or are they too much commitment?” O que você diz?

Frases-chave

As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.

Ordering
✓ Could I get a ... , please?

jeito educado de pedir…

Useful for ordering; polite and natural

Upsize
✓ Make that a large.

mudar para o tamanho grande

make that = mude para…

Sugar/ice
✓ Half sweet and less ice.

meio doce, com pouco gelo

People often say these together

All in
✓ I may as well go all in.

já que é pra fazer, faz tudo

Casual: go all the way

Frases comuns nesta cena

Respostas rápidas

O que “Could I get a ... , please” significa, e quando você usa isso?

“Could I get a ... , please?”: jeito educado de pedir…. Useful for ordering; polite and natural.

O que “Make that a large” significa, e quando você usa isso?

“Make that a large.”: mudar para o tamanho grande. make that = mude para….

O que “Half sweet and less ice” significa, e quando você usa isso?

“Half sweet and less ice.”: meio doce, com pouco gelo. People often say these together.

O que “I may as well go all in” significa, e quando você usa isso?

“I may as well go all in.”: já que é pra fazer, faz tudo. Casual: go all the way.

Próxima: Comprar um chipTodas as cenas