Cách gọi trà sữa trân châu bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để gọi trà sữa trân châu. Câu chính: “Hi, could I get a brown sugar milk tea with boba, please?”
Kịch bản đầy đủ
Gọi trà sữa trân châu: thực tế diễn ra thế nào
Cảnh này ở một quán trà sữa, nơi bạn gọi đồ uống rồi chọn mức đường, đá và topping. Bạn sẽ học cách gọi món tự nhiên hơn.
Nâng cao Một kiểu gọi món linh hoạt hơn, có thay đổi nhỏ và sắc thái đời thường.
Gọi món trước, rồi mới chọn thêm
Ở quán trà sữa, người ta thường nói tên món trước, rồi mới chọn đường, đá và topping. Nhân viên có thể hỏi nhanh, nhưng đó là chuyện bình thường ở những quán đông khách.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Can I get one milk tea?” nghe như một câu gọi món thật. “Half sugar, and less ice, please” hợp tự nhiên vì người nói tiếng Anh thường bỏ bớt từ thừa và chỉ nói những lựa chọn mình muốn.
Đừng dịch từng chữ
Một lỗi hay gặp là nói “I want less sugar less ice” theo kiểu cứng và gượng. Cách tự nhiên hơn là “Half sugar, less ice, please” hoặc “Could I get half sugar and less ice?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure — what size would you like, and do you want it iced?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Reasonable is rare here. Want pearls, or are they too much commitment?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
cách nói lịch sự khi đặt món…
Dùng khi gọi món; lịch sự và tự nhiên
đổi sang cỡ lớn
make that = đổi thành…
nửa ngọt, ít đá
Người ta thường nói hai ý này cùng lúc
đã chọn thì làm luôn cho trọn
Thân mật: go all the way
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Could I get a ... , please” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could I get a ... , please?”: cách nói lịch sự khi đặt món…. Dùng khi gọi món; lịch sự và tự nhiên.
“Make that a large” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Make that a large.”: đổi sang cỡ lớn. make that = đổi thành….
“Half sweet and less ice” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Half sweet and less ice.”: nửa ngọt, ít đá. Người ta thường nói hai ý này cùng lúc.
“I may as well go all in” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I may as well go all in.”: đã chọn thì làm luôn cho trọn. Thân mật: go all the way.
