Como dizer "excuse me" no metrô em inglês (iniciante)
Inglês de iniciante para dizer "excuse me" no metrô. Frase-chave: “*Excuse* *me*, I need to get *off*.”
Roteiro completo
Pedindo licença no metrô: como acontece de verdade
Você está em um metrô lotado e precisa passar pelas pessoas para descer. Depois desta cena, você pode pedir espaço com educação e dizer que a sua parada é aqui.
Iniciante Esta versão foca em frases básicas de educação para descer do trem.
Fale primeiro, com calma
Em um trem cheio, as pessoas esperam um sinal rápido e educado antes de você passar. “Excuse me” é a abertura normal, e o tom deve ser calmo, não áspero nem exigente.
Por que essas falas soam naturais
“Excuse me, I need to get off.” funciona porque já diz o motivo na hora. “Go ahead” e “This is my stop” são curtas e naturais, e o inglês costuma deixar esses momentos bem breves.
Não fale de um jeito direto demais
Um erro comum é chegar com um “Move” seco ou uma tradução literal de “borrow pass.” Uma fala melhor é “Excuse me, could I get through?” ou “Excuse me, I need to get off.” Soa educado e natural.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Oh, sure. Go ahead.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Then your bag is very polite.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Para passar / com educação
Melhor quando você quer pedir para alguém sair do caminho
Dizer que você vai descer.
Funciona no metrô ou no ônibus
Deixar a outra pessoa ir primeiro.
Comum quando a pessoa vai antes
Esta é a minha parada.
Para avisar que você precisa descer
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Excuse me” significa, e quando você usa isso?
“Excuse me.”: para passar / com educação. Melhor quando você quer pedir para alguém sair do caminho.
O que “I need to get off” significa, e quando você usa isso?
“I need to get off.”: dizer que você vai descer. Funciona no metrô ou no ônibus.
O que “Go ahead” significa, e quando você usa isso?
“Go ahead.”: deixar a outra pessoa ir primeiro. Comum quando a pessoa vai antes.
O que “This is my stop” significa, e quando você usa isso?
“This is my stop.”: esta é a minha parada. Para avisar que você precisa descer.
