Como pedir para alguém tirar uma foto em inglês
Veja como pedir para um desconhecido tirar sua foto e incluir o fundo.
Roteiro completo
Pedir uma foto: como acontece de verdade
Você quer pedir a um desconhecido que tire sua foto enquanto está viajando. Depois disso, você pode pedir com educação, dar detalhes simples da foto e pedir outra tentativa, se precisar.
Intermediário Conversa cotidiana com detalhes extras, como o fundo e mais uma foto.
Como isso costuma acontecer
Em pontos turísticos, as pessoas costumam ajudar umas às outras com fotos. É normal começar com uma frase curta e educada, depois fazer um pedido simples, como a vista, o ângulo ou mais uma foto. Tanto nos EUA quanto no Reino Unido, isso geralmente é algo amigável e rápido.
Por que essas frases funcionam
“Could you take a photo of me?” soa mais suave do que uma ordem direta. “Could you get the tower in the background?” funciona porque falantes nativos muitas vezes dizem primeiro a imagem principal e deixam de lado palavras desnecessárias.
O erro comum
Muitos alunos dizem “Please help me take photo” ou “Take a photo for me.” Isso soa duro e um pouco pouco natural. Uma frase melhor é “Could you take a photo of me?” e, para refazer, “One more, please.”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure! Just tap this button?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “No problem. How's this?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Jeito educado de pedir uma foto
Com duas pessoas: a photo of us
Peça para incluir a torre atrás de você
Corpo inteiro: Could you get my whole body?
Peça outra foto tirada na vertical
Horizontal: horizontally
Agradecimento forte depois de uma foto boa
Você também pode oferecer: Want me to take one of you?
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Could you take a photo of me” significa, e quando você usa isso?
“Could you take a photo of me?”: jeito educado de pedir uma foto. Com duas pessoas: a photo of us.
O que “Could you get the tower in the background” significa, e quando você usa isso?
“Could you get the tower in the background?”: peça para incluir a torre atrás de você. Corpo inteiro: Could you get my whole body?
O que “Could you take one more, vertically” significa, e quando você usa isso?
“Could you take one more, vertically?”: peça outra foto tirada na vertical. Horizontal: horizontally.
O que “Perfect! Thank you so much” significa, e quando você usa isso?
“Perfect! Thank you so much!”: agradecimento forte depois de uma foto boa. Você também pode oferecer: Want me to take one of you?
