O que “me too” significa?
“Me too” quer dizer “eu também” ou “o mesmo para mim.” Você usa quando alguém fala de um sentimento, opinião, desejo ou experiência, e isso também é verdade para você.
Quando as pessoas dizem isso
- Para mostrar o mesmo sentimento ou gosto: A: “I love noodles.” B: “Me too.”
- Para responder a um desejo ou sentimento carinhoso: A: “I want to see you again.” B: “Me too.”
- Para dizer que a mesma coisa acontece com você: A: “I make silly mistakes before coffee.” B: “Me too.”
- No fim de uma pergunta, pode significar “também” sobre você: “Do you like me too?”
Tom: Muito comum e natural no inglês informal do dia a dia; neutro e amigável. Sozinho, “Me too.” é curto, então o tom depende da sua voz e do contexto.
Em 10 cenas da Lin
Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.
Repetir
Linha por linha
Outras formas de dizer
Também quer dizer “me too”, mas é um pouco mais informal e coloquial.
Um pouco mais formal; ele segue o verbo da primeira frase.
Uma resposta mais completa, com um pouco mais de ênfase.
Respostas rápidas
Posso dizer “me too” depois de uma frase negativa?
Você vai ouvir isso em conversas reais, e as pessoas entendem. Mas, para um inglês claro e padrão para quem está aprendendo, “Me neither” ou “Neither do I” é melhor.
Qual é a diferença entre “me too” e “same here”?
Elas são bem parecidas. “Me too” é a resposta básica e mais comum; “same here” soa um pouco mais casual e coloquial.