Frase de inglês falado
O que “go ahead” significa?
"Go ahead" dá sinal verde para alguém. Pode significar "continue", "comece", "vá primeiro" ou "sim, pode", dependendo da situação.
Quando as pessoas dizem isso
- Deixe alguém ir primeiro. Exemplo: "Oh, sorry! Go ahead."
- Dê permissão quando alguém pedir. Exemplo: "Sure, go ahead."
- Diga para alguém continuar falando. Exemplo: "Go ahead - I'm all ears."
- Ofereça comida ou um item. Exemplo: "Go ahead, take one."
Tom: Geralmente é casual, neutro e amigável; se dito de forma fria, pode soar um pouco impaciente.
Cuidado: Não entenda isso só como movimento físico. Muitos estudantes acham que significa apenas "walk ahead", mas, na fala real, muitas vezes quer dizer permissão ou "continue speaking". Para portas ou filas, "After you" é mais exato.
Em 12 cenas da Lin
Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.
Oh, sorry! Go ahead.Ah, desculpa! Pode ir.Dizer "excuse me" no metrô · Intermediário
Go ahead. You're all set!Pode sim. Pronto, está tudo certo!No caixa do supermercado · Intermediário
Sure, go ahead.Claro, pode falar.Pedir um dia de folga · Intermediário
Sure, go ahead between my sets.Claro, vai em frente entre as minhas séries.Usando aparelhos da academia · Intermediário
Go ahead! I hope you like it.Pode abrir! Espero que você goste.Desejar feliz aniversário · Intermediário
Go ahead! I hope you like it.Claro! Espero que você goste.Dar um presente de fim de ano · Intermediário
No, go ahead!Não, pode sentar!Perguntando se o lugar está ocupado · Intermediário
Sure, go ahead—I'm all ears, unless this update has more twists.Claro, manda ver — estou aqui só ouvindo, a menos que essa atualização tenha mais reviravoltas.Dando uma atualização · Avançado
Of course. Please go ahead.Claro. Pode começar.Se apresentando em uma entrevista · Iniciante
Sure, Lin. Go ahead.Claro, Lin. Pode falar.Falar na reunião · Iniciante
Sure, Lin. Please go ahead.Claro, Lin. Pode começar.Apresentando um projeto · Iniciante
Then go ahead—just don't block the aisle while you curate your exhibit.Então pode ir em frente — só não bloqueie o corredor enquanto faz a curadoria da sua exposição.Perguntar se pode tirar fotos · Avançado
Outras formas de dizer
Go for it
Mais encorajador e cheio de energia. Bom para planos ou tentativas, mas não para deixar alguém passar primeiro.
After you
Melhor quando você quer que alguém passe primeiro por uma porta ou na fila.
Please, continue
Mais educado ou formal, muitas vezes para falar ou apresentar.
Respostas rápidas
Does "go ahead" mean permission?
Yes, very often. If someone asks to do something, "Go ahead" means "Yes, you can."
Can I use "go ahead" to mean "continue talking"?
Yes. It is very natural when someone pauses and you want them to keep speaking.