«ai mà biết» tiếng Anh là gì?
“Ai mà biết” nói khi bạn không biết câu trả lời, thường hơi bất lực hoặc không chắc.
Tự nhiên với bạn bè, nghe hơi buông tay.
Dùng được trong hầu hết tình huống.
Mềm hơn khi nói với sếp, khách, người lạ.
Who know?
Thiếu “s” sau “know”. Câu đúng là “Who knows?” vì chủ ngữ “who” thường đi với động từ số ít.
Với “Who knows?”, nhấn vào “knows” để nghe tự nhiên. Nếu cần lịch sự hơn, nói “I’m not sure.”
Những cách nói khác, tùy tình huống
Khi cả hai đều không có manh mối.
Rất đời thường, hơi thân mật: “chịu thôi”.
Lịch sự khi không muốn khẳng định.
Khi thật sự không ai biết câu trả lời.
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Ai mà biết” tiếng Anh là gì tự nhiên nhất?
Thường là “Who knows?” nếu nói kiểu thân mật, hoặc “I have no idea” nếu chỉ muốn nói là bạn không biết.
“Who knows?” có bất lịch sự không?
Không hẳn, nhưng nghe hơi casual và có thể hơi “chịu thôi”. Với sếp hoặc khách, dùng “I’m not sure” an toàn hơn.
“I don’t know” khác “I have no idea” thế nào?
“I don’t know” trung tính. “I have no idea” mạnh hơn, nghĩa là bạn hoàn toàn không biết hoặc không có manh mối.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.