«bạn đang làm gì» tiếng Anh là gì?
Hỏi ai đó hiện đang làm gì; cách nói đổi nhẹ tùy thân hay lịch sự.
Tự nhiên với bạn bè; cũng có thể dùng để bắt chuyện hoặc hỏi kế hoạch.
Dùng được rộng rãi; hỏi đúng việc đang làm.
Lịch sự ở chỗ làm, khi muốn hỏi về công việc/dự án người kia đang làm.
You are doing what?
Nghe như nhấn mạnh vì ngạc nhiên hoặc khó chịu, không phải câu hỏi tự nhiên hằng ngày.
Nếu muốn gọi điện, hỏi “Are you busy?” trước sẽ mềm hơn. Trong “What are you up to?”, nhấn “up to”.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Nhấn mạnh “ngay bây giờ”, ví dụ khi nhắn tin.
Hỏi trước khi nhờ hoặc gọi điện, rất tự nhiên.
Hỏi về việc/học tập/dự án người đó đang làm.
Khi thấy có chuyện lạ; cũng có thể là “có chuyện gì vậy?”
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Bạn đang làm gì?” là “What do you do?” được không?
Không nên. “What do you do?” thường hỏi nghề nghiệp. Đang làm gì lúc này là “What are you doing?”
“What are you up to?” có thân mật quá không?
Có, hơi thân mật và tự nhiên với bạn bè, đồng nghiệp quen. Với khách hoặc sếp, dùng “What are you working on?”
“What are you doing?” có thể nghe khó chịu không?
Có thể, nếu giọng gắt hoặc bắt gặp ai làm gì lạ. Thêm “right now?” hoặc nói nhẹ giọng sẽ tự nhiên hơn.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.