«anh thích em» tiếng Anh là gì?
“Anh thích em” là lời tỏ tình nhẹ: bạn có cảm tình, muốn tiến xa hơn. Tiếng Anh không chia anh/em theo giới.
Ngắn, tự nhiên; hợp khi hai bạn đã thân hoặc nhắn tin.
Rõ là tình cảm lãng mạn, nghiêm túc hơn “like”.
Lịch sự, nhẹ nhàng; chưa ép người kia trả lời ngay.
I am like you.
Câu này nghĩa là “anh giống em”, không phải “anh thích em”. Sau “like” với nghĩa thích, nói “I like you”.
Nếu chưa chắc người kia cũng thích mình, “I like you” hoặc “I’d like to get to know you better” an toàn hơn “I love you”.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Nhấn mạnh cảm xúc hơn “I like you”, vẫn chưa quá nặng.
Thân mật, hơi trẻ; dùng với người cùng tuổi, đã thoải mái.
Lãng mạn hơn; cảm giác đang dần yêu.
Khi đã thích thầm người đó một thời gian.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Anh thích em” có phải là “I love you” không?
Không hẳn. “I love you” mạnh hơn nhiều, thường là “anh yêu em”. Mới tỏ tình nhẹ thì dùng “I like you”.
Con gái nói “em thích anh” có dùng “I like you” không?
Có. Tiếng Anh không đổi theo anh/em hay giới tính. Ai nói với ai cũng có thể dùng “I like you”.
“I have feelings for you” khác “I like you” thế nào?
“I have feelings for you” rõ là tình cảm lãng mạn và nghiêm túc hơn. “I like you” ngắn, tự nhiên, có thể nhẹ hơn.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.