Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Nói bằng tiếng Anh thế nào?

«anh nhớ em» tiếng Anh là gì?

“Anh nhớ em” thường là I miss you, nói khi xa người yêu hoặc người thân và muốn gặp lại.

Thân mật
Lin
Miss you.Nhớ em/nhớ bạn quá.

Rất tự nhiên khi nhắn tin cho người thân, người yêu.

Dùng ở đâu cũng được
Lin
I miss you.Anh nhớ em.

Cách chuẩn, tự nhiên nhất trong hầu hết tình huống.

Lịch sự
Lin
I’ve missed you.Anh đã nhớ em lắm.

Ấm áp hơn khi gặp lại sau một thời gian xa nhau.

Đừng nói

I remember you.

Câu này là “anh nhớ ra em/anh còn nhớ em là ai”, không phải cảm giác nhớ vì xa nhau.

Thêm một điều nữa

Đáp lại tự nhiên: I miss you too. Khi nói, nhấn vào miss: I MISS you.

Trong cuộc trò chuyện
Người kia
How’s your trip going?Chuyến đi của anh thế nào rồi?
Lin
It’s nice, but I miss you.Vui lắm, nhưng anh nhớ em.
Người kia
I miss you too. Come back soon.Em cũng nhớ anh. Về sớm nhé.

Những cách nói khác, tùy tình huống

I miss you so much.

Nhấn mạnh là nhớ rất nhiều, hợp với người yêu.

I can’t wait to see you.

Khi muốn nói “mong được gặp em” hơn là chỉ nhớ.

I’ve been thinking about you.

Nhẹ nhàng, tình cảm; không quá trực tiếp.

Wish you were here.

Khi bạn đang ở đâu đó và muốn người ấy ở cùng.

Cụm từ

Luyện trong một tình huống

Trả lời nhanh

“Anh nhớ em” tiếng Anh là gì?

Tự nhiên nhất là I miss you. Khi nhắn tin thân mật có thể viết Miss you.

Có thể nói “I remember you” không?

Không nên nếu muốn nói nhớ vì xa nhau. I remember you nghĩa là “tôi nhớ bạn là ai/nhớ ra bạn”.

“I miss you” có chỉ dùng cho người yêu không?

Không. Bạn có thể nói với người yêu, gia đình, bạn thân. Với người không thân, nên dùng cách nhẹ hơn.

Bạn muốn nói câu khác?

Cụm từ liên quan

Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.

Cảnh đầu tiên của bạn mất năm phút.

Miễn phí, không cần đăng ký, ngay trong trình duyệt của bạn.