«tôi nhớ bạn quá» tiếng Anh là gì?
“Tôi nhớ bạn quá” nói khi bạn rất nhớ ai đó; dùng với bạn bè, người yêu, gia đình.
Tự nhiên với bạn bè, người yêu, người thân.
Dùng được trong nhiều tình huống, không quá sến.
Nhẹ nhàng hơn, hợp khi không muốn quá thân mật.
I remember you so much.
Remember là “nhớ ra/ghi nhớ”, không phải cảm giác nhớ ai đó vì xa cách.
Câu đáp tự nhiên: “I miss you too.” Nhấn vào “really” hoặc “so much” để cảm giác mạnh hơn.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Rất thân mật, hay nhắn với bạn bè thân.
Khi muốn nói nhớ và mong gặp lại.
Nhớ sự có mặt của người đó bên cạnh.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Tôi nhớ bạn quá” tiếng Anh là gì tự nhiên nhất?
Tự nhiên nhất là “I miss you so much.” Nếu muốn nhẹ hơn, nói “I really miss you.”
Có thể nói “I miss you very much” không?
Có, đúng ngữ pháp nhưng hơi trang trọng hoặc giống văn viết. Nói chuyện thường ngày, “so much” tự nhiên hơn.
“I remember you” có nghĩa là “tôi nhớ bạn” không?
Không hẳn. “I remember you” nghĩa là tôi nhận ra/nhớ người này là ai, không phải cảm giác nhớ vì xa cách.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.