«em yêu anh» tiếng Anh là gì?
“Em yêu anh” là lời tỏ tình hoặc nói yêu với bạn trai/chồng; tiếng Anh thường là “I love you.”
Rất thân mật, hay dùng khi đã yêu nhau lâu.
Tự nhiên nhất khi tỏ tình hoặc nói với người yêu.
Mềm và lịch sự hơn “I love you”, hợp khi thổ lộ lần đầu.
I love brother.
“Anh” trong câu này không dịch là “brother”; tiếng Anh nói trực tiếp là “you”.
Câu đáp thường là “I love you too.” Khi nói, nhấn nhẹ vào “love” để nghe ấm và thật lòng.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Nhấn mạnh tình cảm, nói rất thật lòng.
Tình cảm, ngọt ngào; dùng với người yêu/chồng.
Thích/yêu nhưng nhẹ hơn, hợp khi mới thổ lộ.
Nói người ấy rất quan trọng với mình.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Em yêu anh” tiếng Anh là gì tự nhiên nhất?
Tự nhiên nhất là “I love you.” Dùng được khi tỏ tình, nói với bạn trai hoặc chồng.
“Love you” khác “I love you” thế nào?
“Love you” thân mật và ngắn hơn, hợp khi đã rất gần gũi. “I love you” đầy đủ, rõ ràng và nghiêm túc hơn.
Có nên dịch “anh” là “brother” không?
Không. Trong tình yêu, “anh” là người mình đang nói chuyện, nên tiếng Anh dùng “you”, không dùng “brother”.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.