«bạn có rảnh không» tiếng Anh là gì?
Dùng để hỏi ai đó có thời gian không, thường trước khi rủ đi đâu hoặc nhờ việc gì.
Ngắn gọn, tự nhiên với bạn bè hoặc người quen.
Dùng khi muốn hỏi nhanh hoặc nhờ nói chuyện chút.
Lịch sự với khách hàng, sếp, người lạ.
Do you have free time?
Không sai, nhưng nghe hơi chung chung như hỏi về thời gian rảnh nói chung, không tự nhiên bằng “Are you free?”.
Nếu hỏi để rủ đi đâu, thêm thời gian: “Are you free tonight?” Nhấn vào “free” hoặc thời gian như “tonight”.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Hỏi rảnh vào cuối tuần để rủ đi chơi.
Hỏi lát nữa có thời gian không.
Thân mật ở công ty, muốn nói nhanh một việc.
Hỏi lúc nào rảnh để sắp lịch.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Are you free?” có lịch sự không?
Có, dùng được với hầu hết người quen. Với sếp hoặc khách hàng, lịch sự hơn là “Would you have a moment?”
Khác nhau giữa “Are you free?” và “Are you available?” là gì?
“Are you free?” thân mật, đời thường. “Are you available?” trang trọng hơn, hay dùng để xếp lịch họp, cuộc gọi.
Có thể nói “Are you free now?” không?
Có. Câu này tự nhiên khi bạn muốn hỏi người đó có rảnh ngay lúc này không.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.