«bạn thân của tôi» tiếng Anh là gì?
“Bạn thân của tôi” thường là my best friend hoặc a close friend of mine, tùy mức độ thân và ngữ cảnh giới thiệu.
Giới thiệu bạn rất thân với người khác.
Tự nhiên, dùng được với hầu hết mọi người.
Lịch sự, mềm hơn “best friend”.
my best friend of me
Đã có “my” rồi thì không thêm “of me”. Người bản xứ nói “my best friend” hoặc “a friend of mine”.
Best friend nghe rất thân, thường là “bạn thân nhất”. Nếu chỉ muốn nói thân, dùng close friend hoặc good friend sẽ tự nhiên hơn.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Nói về mức độ thân thiết giữa hai người.
Nhấn mạnh chơi với nhau đã lâu.
Rất thân, như người nhà.
Một trong những bạn thân nhất, không nhất thiết chỉ một người.
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Bạn thân của tôi” tiếng Anh là gì?
Thường nói my best friend nếu rất thân nhất, hoặc a close friend of mine nếu là bạn thân nói chung.
Nói “my close friend” có được không?
Có. “My close friend” đúng, nhưng khi giới thiệu, “a close friend of mine” nghe tự nhiên và mềm hơn.
Best friend và close friend khác nhau thế nào?
Best friend là bạn thân nhất hoặc cực kỳ thân. Close friend là bạn thân, nhưng không nhất thiết là số một.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.