«em ngủ ngon» tiếng Anh là gì?
“Em ngủ ngon” là lời chúc ngủ ngon dành cho em/người yêu; tiếng Anh tùy mức thân mật.
Thân mật, dễ thương; nói với người yêu hoặc em nhỏ.
Tự nhiên, dùng được với người thân, bạn bè.
Lịch sự và vẫn đúng nghĩa chúc ngủ ngon; hợp khi muốn nói nhẹ nhàng, quan tâm.
You sleep delicious.
Dịch từng chữ từ “ngủ ngon”; English không dùng “delicious” cho giấc ngủ.
Nếu nhắn người yêu, “Sleep tight” hoặc “Sweet dreams” nghe ấm áp. Đáp lại: “You too” hoặc “Good night.”
Những cách nói khác, tùy tình huống
Dịu dàng, tình cảm; thường nói với người yêu hoặc trẻ em.
Rất thân mật; nói với người yêu/vợ chồng.
Khi người kia mệt; nghĩa là nghỉ ngơi đi nhé.
Kết thúc chat buổi tối, hẹn mai nói tiếp.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Em ngủ ngon” nói với người yêu là gì?
Bạn có thể nói “Sleep tight,” “Sweet dreams,” hoặc thân mật hơn là “Night, love.”
“Good night” và “Sleep well” khác nhau thế nào?
“Good night” là chào trước khi ngủ/rời đi; “Sleep well” nhấn vào lời chúc ngủ ngon, ngủ yên.
Có thể nói “Have a good sleep” không?
Có, nhưng ít tự nhiên hơn trong lời chúc hằng ngày. “Sleep well” hoặc “Good night” nghe quen hơn.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.