Cách xin bàn gần cửa sổ bằng tiếng Anh
Xem nên nói gì khi bạn muốn ngồi cạnh cửa sổ hoặc đổi sang bàn yên hơn.
Kịch bản đầy đủ
Xin bàn gần cửa sổ: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đang ở một nhà hàng và muốn một chỗ ngồi cạnh cửa sổ. Bạn sẽ học cách nói điều đó một cách tự nhiên, lịch sự.
Trung cấp Phiên bản này tập trung vào cách nói hằng ngày về chỗ ngồi, không gian, và đổi bàn.
Mọi người thường mong đợi gì
Ở nhà hàng, khi bạn vừa đến hoặc khi được dẫn vào chỗ ngồi, việc hỏi xin một bàn cạnh cửa sổ là rất bình thường. Nếu quán đang đông, câu trả lời có thể là có, không, hoặc phải chờ một chút. Ở Mỹ và Anh, cách hỏi này lịch sự miễn là bạn nói nhẹ nhàng.
Vì sao những câu này hiệu quả
“Could we have a window table, please?” nghe nhẹ nhàng và lịch sự. “This way, please.” là cụm tự nhiên nhân viên dùng khi dẫn bạn đến bàn. Người bản xứ thường dùng could, can, và please để lời đề nghị nghe dễ chịu và thân thiện.
Lỗi hay gặp
Một lỗi phổ biến là chỉ nói “Window table” hoặc “I want window table.” Nghe như quá thẳng hoặc thiếu lịch sự. Cách tốt hơn là “Could we have a window table, please?” hoặc “Can we sit by the window?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Let me check... Yes, there's one free.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Sure. How about the corner? Quiet, but no view.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Hỏi ngồi gần cửa sổ
by the window = cạnh cửa sổ; window seat cũng được
Dành cho hai người
Đổi số: Table for ___.
Nói khi chỗ quá ồn
a bit = làm câu nói nhẹ hơn, lịch sự hơn
Xin đổi chỗ ngồi
Đầy đủ hơn: Can we move to another table?
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Can we sit by the window” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can we sit by the window?”: hỏi ngồi gần cửa sổ. by the window = cạnh cửa sổ; window seat cũng được.
“Table for two” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Table for two.”: dành cho hai người. Đổi số: Table for ___.
“It's a bit noisy here” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“It's a bit noisy here.”: nói khi chỗ quá ồn. a bit = làm câu nói nhẹ hơn, lịch sự hơn.
“Can we move” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can we move?”: xin đổi chỗ ngồi. Đầy đủ hơn: Can we move to another table?
