Các từ tiếng Anh khó hiểu trong tiếng Anh
Học xem matronly, ultracrepidarian, crapulous và uxorious nghĩa là gì trong tiếng Anh.
Kịch bản đầy đủ
Từ tiếng Anh khó hiểu: thực tế diễn ra thế nào
Trong cảnh này, Lin chia sẻ vài từ cũ khá nặng và người kia phản ứng lại. Bạn sẽ học những từ này nghe như thế nào, và vì sao chúng có thể khiến người ta thấy buồn cười, thô lỗ, hoặc cổ lỗ trong tiếng Anh.
Trung cấp Phiên bản này tập trung vào cách trò chuyện hằng ngày và cách người ta phản ứng tự nhiên.
Cách người ta dùng chúng
Những từ như thế này thường xuất hiện trong chuyện đùa, trò chơi chữ, hoặc lúc nói về từ vựng. Có từ đã cũ, và có từ sẽ mang ý xúc phạm nếu bạn dùng để nói về một người, nên giọng điệu rất quan trọng.
Vì sao các câu này tự nhiên
“That’s so rude!” nghe rất tự nhiên vì nó phản ứng trước, rồi mới hỏi lại sau. “Like my uncle” và “after every buffet” là những cách nói tiếng Anh rất tự nhiên: đưa ra một ví dụ nhanh, rồi nối nó lại với từ mới.
Lỗi hay gặp
Một người Việt học tiếng Anh có thể dịch matronly quá sát thành chỉ “mập” hoặc “giống bà nội trợ.” Cách đó không đúng nghĩa thật và còn dễ nghe thô lỗ. An toàn hơn là nói rõ hơn, như “Nó có nghĩa là trung niên và mang vẻ cũ kỹ.”
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “That's so rude! Who needs a word like that?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “So me after every buffet. What else?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Từ chê người khác: trung niên, mũm mĩm, lỗi thời
/ˈmeɪtrənli/ ban đầu nghĩa là "giống một người nội trợ"; nay thường mang nghĩa tiêu cực
người hay bình luận về mọi thứ
/ˌʌltrəˌkrepɪˈdeəriən/ từ tiếng Latin, được đặt ra năm 1819
bị ốm vì ăn hoặc uống quá nhiều
/ˈkræpjələs/ danh từ: crapulence
rất yêu và chiều vợ
/ʌkˈsɔːriəs/ tiếng Latin uxor = vợ
Trả lời nhanh
“Matronly” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Matronly.”: từ chê người khác: trung niên, mũm mĩm, lỗi thời. /ˈmeɪtrənli/ ban đầu nghĩa là "giống một người nội trợ"; nay thường mang nghĩa tiêu cực.
“Ultracrepidarian” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Ultracrepidarian.”: người hay bình luận về mọi thứ. /ˌʌltrəˌkrepɪˈdeəriən/ từ tiếng Latin, được đặt ra năm 1819.
“Crapulous” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Crapulous.”: bị ốm vì ăn hoặc uống quá nhiều. /ˈkræpjələs/ danh từ: crapulence.
“Uxorious” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Uxorious.”: rất yêu và chiều vợ. /ʌkˈsɔːriəs/ tiếng Latin uxor = vợ.
