Sehari-hariMenengah

Arti kata-kata bahasa Inggris yang nyebelin

Cari tahu arti matronly, ultracrepidarian, crapulous, dan uxorious dalam bahasa Inggris.

Naskah lengkap

LinMatronly: one word for middle-aged, chubby, and out of style.Matronly: kata untuk wanita paruh baya yang agak gempal dan ketinggalan mode.
MerekaThat's so rude! Who needs a word like that?Kasar banget! Ngapain ada kata kayak gitu?
LinWait, there's more. Ultracrepidarian: someone with opinions about everything.Tunggu, masih ada. Ultracrepidarian: orang yang punya pendapat tentang semuanya.
MerekaOh, like my uncle at every family dinner!Oh, kayak omku tiap makan malam keluarga!
LinExactly. And crapulous means sick from eating or drinking too much.Betul. Dan crapulous artinya merasa sakit karena makan atau minum kebanyakan.
MerekaSo me after every buffet. What else?Wah, itu aku habis makan di buffet sepuasnya. Ada lagi?
LinUxorious: a man who is way too into his wife.Uxorious: pria yang kelewat sayang sama istrinya.
MerekaOkay, that one I like. I want an uxorious husband!Oke, yang itu aku suka. Aku mau suami yang uxorious!

Sebelum kamu berlatih

Kata bahasa Inggris yang nyebelin: biasanya seperti ini

Di scene ini, Lin membagikan beberapa kata lama yang terdengar keras, lalu orang satunya bereaksi. Kamu akan belajar bagaimana kata-kata ini terdengar, dan kenapa kata-kata itu bisa terasa lucu, kasar, atau kuno dalam bahasa Inggris.

Menengah Versi ini fokus pada obrolan sehari-hari dan cara orang bereaksi secara alami.

Cara orang memakainya

Kata-kata seperti ini sering muncul di lelucon, permainan kata, atau obrolan tentang kosakata. Ada yang terasa kuno, dan ada juga yang menghina kalau dipakai untuk menyebut seseorang, jadi nada bicara sangat penting.

Kenapa dialognya terasa pas

“That’s so rude!” terdengar alami karena langsung bereaksi, lalu bertanya. “Like my uncle” dan “after every buffet” adalah cara yang mudah dalam spoken English: kasih contoh singkat, lalu hubungkan lagi ke kata barunya.

Jebakan yang sering terjadi

Penutur Indonesia bisa saja menerjemahkan matronly terlalu harfiah jadi cuma “gendut” atau “seperti ibu rumah tangga.” Itu meleset dari makna aslinya dan bisa terdengar kasar. Yang lebih aman adalah pakai penjelasan yang lebih lengkap, misalnya “Artinya berumur setengah baya dan kuno.”

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “That's so rude! Who needs a word like that?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “So me after every buffet. What else?” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Jangan bilang ke orangnya

✓ Matronly.

cemoohan: paruh baya, gempal, kuno

/ˈmeɪtrənli/ awalnya berarti "seperti ibu rumah tangga"; sekarang sering bernada negatif

Si sok tahu

✓ Ultracrepidarian.

seseorang yang komentar soal semuanya

/ˌʌltrəˌkrepɪˈdeəriən/ dari Latin, dibuat pada 1819

Habis buffet

✓ Crapulous.

merasa sakit karena makan atau minum kebanyakan

/ˈkræpjələs/ kata benda: crapulence

Simpan ini

✓ Uxorious.

sangat setia pada istrinya

/ʌkˈsɔːriəs/ Latin uxor = istri

Jawaban cepat

Apa arti “Matronly”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Matronly.”: cemoohan: paruh baya, gempal, kuno. /ˈmeɪtrənli/ awalnya berarti "seperti ibu rumah tangga"; sekarang sering bernada negatif.

Apa arti “Ultracrepidarian”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Ultracrepidarian.”: seseorang yang komentar soal semuanya. /ˌʌltrəˌkrepɪˈdeəriən/ dari Latin, dibuat pada 1819.

Apa arti “Crapulous”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Crapulous.”: merasa sakit karena makan atau minum kebanyakan. /ˈkræpjələs/ kata benda: crapulence.

Apa arti “Uxorious”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Uxorious.”: sangat setia pada istrinya. /ʌkˈsɔːriəs/ Latin uxor = istri.

Berikutnya: Kata prank dalam bahasa Inggris Semua adegan