英文怎麼說
「幫我」的英文怎麼說？
請別人幫忙；語氣要看關係和場合。
隨意
Lin
Help me out?幫我一下？
朋友之間，很自然
通用
Lin
Can you help me?你能幫我嗎？
通用，簡單直接
禮貌
Lin
Could you help me, please?能請你幫忙嗎？
對陌生人或上級
別這麼說
Help me.
不是錯，但像命令或緊急求救，日常請求太硬。
再多一句
想更禮貌，加 please；重讀 help：Can you HELP me?
放進對話裡
對方
This form is all in English.這張表全是英文。
Lin
Can you help me?你能幫我嗎？
對方
Sure. Which part is confusing?當然。哪部分看不懂？
不同場合還可以這樣說
Can you give me a hand?
搬東西、做事時
Could you do me a favor?
先開口請人幫忙
I need some help.
說明自己需要幫助
Would you mind helping me?
更委婉客氣
常用短語
在場景裡練
常見問題
「幫我」能直接說 Help me 嗎？
緊急情況可以。日常請人幫忙，更常說 Can you help me?
Can you help me 和 Could you help me 有什麼區別？
Can 比較普通；Could 更禮貌、軟一點，適合陌生人或工作場合。
give me a hand 是什麼意思？
就是“幫我一下”，常用於搬東西、修東西、一起做事。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。