英文怎麼說
「開冷氣」的英文怎麼說？
讓別人把冷氣開啟，或說要開冷氣。
隨意
Lin
Can you turn on the AC?你能開下冷氣嗎？
朋友、家人間很自然
通用
Lin
Let’s turn on the air conditioning.我們開冷氣吧。
提出建議，不像命令
禮貌
Lin
Could you turn on the air conditioning, please?可以請你開冷氣嗎？
對陌生人、櫃檯、同事
別這麼說
Open the air conditioner.
open 多用於開門窗；冷氣要說 turn on。
再多一句
AC 是口語常用說法；正式一點說 air conditioning。
放進對話裡
對方
It’s getting really warm in here.這裡越來越熱了。
Lin
Yeah. Can we turn on the AC?是啊。我們能開冷氣嗎？
對方
Sure, go ahead.當然，可以開。
不同場合還可以這樣說
Can we turn on the AC?
問大家介不介意
I’m going to turn on the AC.
自己要去開，先說一聲
Do you mind if I turn on the AC?
禮貌問能不能開
It’s a bit hot in here.
委婉暗示想開冷氣
常用短語
在場景裡練
常見問題
「開冷氣」能說 open the air conditioner 嗎？
一般不說。開電器用 turn on，open 更像開啟門、窗、盒子。
AC 和 air conditioner 有什麼區別？
AC 指冷氣系統或冷氣，口語常用；air conditioner 更像具體那台機器。
想問“能開冷氣嗎”怎麼說最自然？
說 Can we turn on the AC? 很自然，表示問大家同不同意。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。