英文怎麼說
「我也這麼覺得」的英文怎麼說？
表示同意：我也有同樣的看法或感覺。
隨意
Lin
Yeah, I think so too.嗯，我也這麼想
朋友聊天很自然
通用
Lin
I feel the same way.我也有同感
想法或感受都能用
禮貌
Lin
I agree with you.我同意您的看法
對客戶、老闆更穩
別這麼說
I also think so.
能懂，但不太像口語；too 放句尾更自然。
再多一句
想更有共鳴，可以說 I feel the same way，重讀 same。
放進對話裡
對方
This place is quieter than I expected.這個地方比我想的安靜。
Lin
Yeah, I think so too.嗯，我也這麼覺得。
對方
Maybe we can study here next time.也許下次我們可以來這兒學習。
Lin
Good idea.好主意。
不同場合還可以這樣說
Same here.
很口語，簡短附和
I was thinking the same thing.
你剛好也這麼想
That’s exactly how I feel.
強烈表示同感
You’re right.
同意對方判斷
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我也這麼覺得」能說 I also think so 嗎？
語法沒錯，但口語更常說 I think so too。
I think so too 和 I feel the same way 區別？
前者偏“我也這麼想”，後者偏“我也有同感”。
只說 Same 可以嗎？
熟人聊天可說 Same 或 Same here；正式場合別太省。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。