英文怎麼說
「我頭疼」的英文怎麼說？
表示頭痛、身體不舒服；可輕可重。
隨意
Lin
My head hurts.我頭疼。
口語最自然
通用
Lin
I have a headache.我頭痛。
通用、清楚
禮貌
Lin
I have a bad headache.我頭疼得厲害。
向醫生或上司說明
別這麼說
My head is painful.
語法能懂，但不自然；人更常說 hurts 或 headache。
再多一句
說 My HEAD hurts 時重讀 head；別人常回：Sorry to hear that.
放進對話裡
對方
Are you coming to dinner tonight?你今晚來吃飯嗎？
Lin
I'm not sure. I have a headache.不確定。我頭疼。
對方
Oh no. Do you need anything?哎呀。你需要什麼嗎？
Lin
Just some water and a quiet room.水和安靜房間就行。
不同場合還可以這樣說
I've got a headache.
英式/美式都常見
My head is killing me.
很疼，熟人間說
I don't feel well.
不想細說症狀
I feel a headache coming on.
感覺快要頭疼
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我頭疼」能說 My head hurts 嗎？
可以，很自然，尤其是跟朋友、家人說身體不舒服。
My head hurts 和 I have a headache 有什麼區別？
前者更口語、更直接；後者更像說明症狀，任何場合都合適。
去看醫生時「我頭疼」怎麼說？
說 I have a headache. 如果很嚴重，加 bad 或 severe。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。