英文怎麼說
「我們贏了」的英文怎麼說？
贏了比賽、專案或挑戰時的開心反應。
隨意
Lin
We won!我們贏了！
朋友間最直接
通用
Lin
We did it!我們做到了！
強調一起成功
禮貌
Lin
We’ve won.我們已經贏了。
較穩重地宣佈結果
別這麼說
We are win.
win 是動詞，不能這樣用；要說 We won.
再多一句
說 We WON! 時重讀 won；別人可回 Congrats! 或 Nice!
放進對話裡
對方
What happened? I heard everyone shouting.怎麼了？我聽到大家在喊。
Lin
We won! Last goal in the final minute!我們贏了！最後一分鐘進球！
對方
No way! That’s amazing.不會吧！太棒了。
Lin
I know. I still can’t believe it.我知道，我還不敢相信。
不同場合還可以這樣說
We beat them!
強調打敗對方
We came out on top.
較成熟的說法
That’s a win for us.
工作或討論中
Victory is ours!
開玩笑、誇張慶祝
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我們贏了」能說 We win 嗎？
比賽已經結束要說 We won；We win 像是在說規則或常態。
We won 和 We did it 有什麼區別？
We won 指贏了；We did it 指成功做到，不一定是比賽。
工作上專案成功能說 We won 嗎？
如果是贏客戶、競標可以；普通專案完成更常說 We did it.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。