英文怎麼說
「歡迎」的英文怎麼說？
迎接別人來某地；也可表示“歡迎你來”。
隨意
Lin
Come on in!快進來吧！
朋友來家裡時
通用
Lin
Welcome!歡迎！
最通用，簡短自然
禮貌
Lin
Welcome, it's great to have you here.歡迎，很高興你來。
活動、公司、正式場合
別這麼說
You are welcome.
這通常是“不客氣”，不是迎接別人。
再多一句
進門迎接常說 Come on in；回覆可說 Thanks! 或 Thank you.
放進對話裡
對方
Hi, I brought some snacks.嗨，我帶了點零食。
Lin
Come on in! Everyone's in the kitchen.快進來吧！大家都在廚房。
對方
Thanks! Your place is lovely.謝謝！你家真不錯。
不同場合還可以這樣說
Welcome to our team.
歡迎加入團隊
You're very welcome here.
表示對方很受歡迎
Feel free to stop by anytime.
歡迎常來，較隨和
在場景裡練
常見問題
「歡迎」能說 You are welcome 嗎？
迎接別人不說這個；You’re welcome 多數是回答“謝謝”。
Welcome 和 Welcome to 有什麼區別？
Welcome! 是單獨歡迎；Welcome to Beijing/our class 後面接地點或場合。
朋友來家裡，歡迎怎麼說最自然？
說 Come on in! 很自然，意思是“進來吧，歡迎”。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。