英文怎麼說
「太少了」的英文怎麼說？
覺得數量、時間、錢等不夠時說。
隨意
Lin
That's too little.那太少了。
朋友間直接說不夠
通用
Lin
That's not enough.那不夠。
最常用，場景很廣
禮貌
Lin
I'm afraid that's not enough.恐怕這不夠。
委婉對客戶或上級
別這麼說
Too less.
英語裡不用 too less；little 或 few 要看名詞。
再多一句
說錢少常用 low：The price is too low. 不是 too little price。
放進對話裡
對方
Can we finish it with two people?兩個人能做完嗎？
Lin
I'm afraid that's not enough.恐怕不夠。
對方
How many do we need?我們需要多少人？
Lin
At least four, I think.我覺得至少四個。
不同場合還可以這樣說
There isn't enough.
說東西數量不夠
That's too few.
可數的人或東西太少
We need more time.
時間太少時
The pay is too low.
工資或報價太少
常用短語
在場景裡練
常見問題
「太少了」能說 too less 嗎？
不能。說 That's too little 或 That's not enough。
too little 和 too few 有什麼區別？
little 用不可數名詞；few 用可數複數，比如 people, chairs。
「時間太少了」英語怎麼說？
說 We don't have enough time 或 There's too little time。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。