英文怎麼說
「夠不夠」的英文怎麼說？
問數量、程度夠不夠；看東西或時間是否足夠。
隨意
Lin
Is that enough?那夠了嗎？
朋友間確認數量
通用
Lin
Is it enough?夠不夠？
最通用的說法
禮貌
Lin
Will that be enough?這樣夠嗎？
更委婉地確認
別這麼說
Enough or not?
能懂但不自然，像中式直譯。
再多一句
回答可說 That's enough, thanks. 或 Not quite, a bit more please.
放進對話裡
對方
I made some coffee. Want milk?我煮了咖啡。要牛奶嗎？
Lin
Yes, just a little, please.要，一點點就好。
對方
Is that enough?那夠了嗎？
Lin
Perfect, thanks.剛好，謝謝。
不同場合還可以這樣說
Do we have enough?
問我們手頭夠不夠
Is there enough time?
專問時間夠不夠
Is this enough for you?
問對方是否夠用
Would that be enough?
更客氣、試探
在場景裡練
常見問題
「夠不夠」可以說 enough or not 嗎？
口語裡不太自然。一般說 Is it enough? 或 Is that enough?
Is it enough 和 Is that enough 有什麼區別？
Is it enough 更泛指；Is that enough 常指剛給的量或剛做的事。
問時間夠不夠用英語怎麼說？
說 Is there enough time? 或 Do we have enough time?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。