英文怎麼說
「她是誰」的英文怎麼說？
想知道某個女性是誰、什麼身份時說。
隨意
Lin
Who is she?她是誰？
朋友間直接問
通用
Lin
Do you know who she is?你知道她是誰嗎？
更自然地向人打聽
禮貌
Lin
May I ask who she is?請問她是哪位？
禮貌問身份
別這麼說
She is who?
語序像中文，英語疑問句要把 who 放前面。
再多一句
如果只是指遠處的人，Who’s that? 比 Who is she? 更自然。
放進對話裡
對方
I saw a woman talking to Tom outside.我看到一個女生在外面跟Tom說話。
Lin
Do you know who she is?你知道她是誰嗎？
對方
I think she's his sister.我覺得她是他姐姐。
不同場合還可以這樣說
Who's that?
指著或看見某人時
Who's she?
口語更短，更隨意
Is she a friend of yours?
想問和對方關係
在場景裡練
常見問題
「她是誰」能說 She is who 嗎？
一般不這樣說。普通提問要說 Who is she? 或 Do you know who she is?
Who is she 和 Who’s that 有什麼區別？
Who is she 問身份；Who’s that 常用於看見或指到某個人。
禮貌地問「她是誰」怎麼說？
可以說 May I ask who she is? 聽起來更客氣，適合不熟的人。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。