英文怎麼說
「今天天氣怎麼樣」的英文怎麼說？
問今天的天氣，聊天或出門前都能用。
隨意
Lin
How’s the weather today?今天天氣怎麼樣？
朋友間最自然
通用
Lin
What’s the weather like today?今天是什麼天氣？
通用、很標準
禮貌
Lin
Do you know what the weather’s like today?您知道今天天氣嗎？
問不熟的人更客氣
別這麼說
How is today’s weather?
能懂，但聽起來像翻譯句，不太像日常口語。
再多一句
回答常說：It’s sunny / cloudy / raining / freezing.
放進對話裡
對方
I’m heading out soon.我一會兒要出門。
Lin
How’s the weather today?今天天氣怎麼樣？
對方
Pretty warm, but a little windy.挺暖和的，但有點風。
不同場合還可以這樣說
Is it nice out today?
想問外面舒服嗎
Is it supposed to rain today?
擔心會不會下雨
What’s it like outside?
問外面冷不冷熱不熱
在場景裡練
常見問題
「今天天氣怎麼樣」最自然怎麼說？
How’s the weather today? 最口語；What’s the weather like today? 也很自然。
weather 前面要加 the 嗎？
通常說 the weather，因為是在說當前這個天氣情況。
可以說 How is today’s weather 嗎？
語法能懂，但不太口語。日常更常說 How’s the weather today?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。