英文怎麼說
「沒關係」的英文怎麼說？
別人道歉或道謝時，表示不介意、沒事。
隨意
Lin
No worries.沒事，別擔心
朋友間最自然
通用
Lin
It's okay.沒關係
通用，語氣溫和
禮貌
Lin
That's all right.沒關係的
對陌生人也合適
別這麼說
It doesn't matter.
像在說“這不重要”，有時顯得冷淡或否定對方。
再多一句
回道歉時用 It's okay；回感謝時 No problem / You're welcome 更自然。
放進對話裡
對方
I'm sorry I'm late. The bus was packed.對不起我遲到了，公車太擠了。
Lin
It's okay. We just got here too.沒關係。我們也剛到。
對方
Really? I was worried you'd be upset.真的嗎？我還擔心你會不高興。
Lin
No worries. Let's grab a coffee.沒事。我們去買杯咖啡吧。
不同場合還可以這樣說
Don't worry about it.
安慰對方別自責
It's no problem.
別人道謝時說
You're fine.
小碰撞、小失誤後
No problem.
偏輕鬆，也可回謝謝
常用短語
在場景裡練
常見問題
「沒關係」能說 It doesn't matter 嗎？
有時可以，但常顯得冷。別人道歉時用 It's okay 更安全。
No worries 和 No problem 有什麼區別？
No worries 更像“別擔心”；No problem 更像“沒問題、不麻煩”。
別人說 sorry，我只回 OK 可以嗎？
可以但有點短，可能像敷衍。說 It's okay 更溫和。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。