英文怎麼說
「對不起」的英文怎麼說？
道歉、打擾別人或表示過意不去時說。
隨意
Lin
Sorry.對不起。
朋友間小事道歉
通用
Lin
I'm sorry.我很抱歉。
大多數道歉都能用
禮貌
Lin
I’m really sorry about that.那件事真的抱歉。
更正式、更有誠意
別這麼說
I am sorry to you.
英語不這樣搭配；直接說 I’m sorry 就好。
再多一句
別人道歉可回：That’s okay. / No worries. 語氣放輕。
放進對話裡
對方
You’re ten minutes late.你遲到十分鐘了。
Lin
I’m sorry. The train was delayed.對不起，火車晚點了。
對方
No worries. Let’s get started.沒關係，我們開始吧。
不同場合還可以這樣說
Sorry about that.
為剛發生的小事道歉
Excuse me.
借過或先打擾別人
My bad.
熟人間承認小錯
I apologize.
正式郵件或工作場合
常用短語
在場景裡練
常見問題
「對不起」能直接說 sorry 嗎？
可以。小事、朋友之間說 Sorry. 很自然。正式一點說 I’m sorry.
Sorry 和 excuse me 有什麼區別？
Sorry 是道歉；Excuse me 多用於打擾、借過、叫住別人。
工作郵件裡「對不起」怎麼說？
可說 I apologize for... 或 I’m sorry for...，都自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。