英文怎麼說
「來找我」的英文怎麼說？
讓對方過來找你、來你這裡見你
隨意
Lin
Come find me.過來找我。
朋友間很自然
通用
Lin
Come see me.來見我吧。
更像約見面
禮貌
Lin
Please come and see me.請過來見我。
對長輩或客人
別這麼說
Come to find me.
語法不太自然；口語通常說 come find me。
再多一句
說地點可加 at/by/in：Come find me at the front desk.
放進對話裡
對方
Where should I go after class?下課後我該去哪兒？
Lin
Come find me by the library.來圖書館旁邊找我。
對方
Okay, around three?好，三點左右？
Lin
Yes, I'll wait there.對，我在那兒等你。
不同場合還可以這樣說
Come over to my place.
來我家或住處
Meet me here.
讓對方到你這兒
Stop by when you can.
有空順路來
在場景裡練
常見問題
「來找我」能說 come to find me 嗎？
一般不這麼說。口語裡更自然是 Come find me 或 Come see me。
Come find me 和 Come see me 有什麼區別？
Come find me 強調找到你；Come see me 更像來見面、來看看你。
「有空來找我」英語怎麼說？
可以說 Stop by when you can 或 Come see me sometime。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。