英文怎麼說
「沒必要」的英文怎麼說？
表示不用做某事，或覺得某事不值得。
隨意
Lin
No need.不用啦。
朋友間，短而自然
通用
Lin
You don't have to.你不用這樣。
勸對方不用做
禮貌
Lin
That's not necessary.那沒必要。
更客氣、正式一點
別這麼說
No necessary.
少了 be 動詞，英語裡不這樣說。
再多一句
說 No need 時語氣要輕；想更溫和可加 thanks：No need, thanks.
放進對話裡
對方
I can drive across town to drop it off.我可以開車穿城給你送過去。
Lin
No need. I can pick it up tomorrow.不用啦。我明天可以去拿。
對方
Are you sure?你確定嗎？
Lin
Yeah, really. Don't worry about it.嗯，真的。別擔心。
不同場合還可以這樣說
You don't need to do that.
明確說不用做某事
It's not worth it.
表示不值得
There's no point.
覺得做了也沒用
Don't bother.
隨口說別麻煩了
常用短語
在場景裡練
常見問題
「沒必要」能說 no necessary 嗎？
不能。要說 That's not necessary 或 It's not necessary.
No need 和 You don't have to 有什麼區別？
No need 更短更隨口；You don't have to 更像在勸對方不用做。
「沒必要吧」用英語怎麼說？
可說 Is that really necessary? 語氣是“真有必要嗎？”
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。