英文怎麼說
「沒穿衣服」的英文怎麼說？
指沒穿衣服；也可能是沒穿外套，要看語境。
隨意
Lin
You're not wearing any clothes.你沒穿衣服。
熟人間直接說
通用
Lin
He's not wearing anything.他什麼都沒穿。
描述別人沒穿衣服
禮貌
Lin
You might want to get dressed.你最好穿上衣服。
委婉提醒對方
別這麼說
You didn't wear clothes.
像在說過去某次沒穿，不像提醒現在的狀態。
再多一句
說現在的狀態，用 be wearing；提醒別人時可說 get dressed 更委婉。
放進對話裡
對方
Is the baby ready for the bath?寶寶準備好洗澡了嗎？
Lin
Yes, he's not wearing anything now.好了，他現在什麼都沒穿。
對方
Great, I'll get the towel.好，我去拿毛巾。
不同場合還可以這樣說
She's naked.
直接說“赤裸的”
He has no clothes on.
口語描述狀態
You're not wearing a shirt.
只沒穿上衣
You forgot your coat.
其實是沒穿外套
在場景裡練
常見問題
「沒穿衣服」能說 didn't wear clothes 嗎？
一般不說。現在沒穿要說 isn't wearing any clothes 或 has no clothes on。
naked 和 not wearing anything 有什麼區別？
naked 更直接；not wearing anything 稍微口語、沒那麼硬。
「沒穿外套」也是 not wearing clothes 嗎？
不是。沒穿外套說 not wearing a coat 或 forgot your coat。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。