英文怎麼說
「你還在嗎」的英文怎麼說？
聊天、電話裡確認對方還在不在聽。
隨意
Lin
You still there?你還在嗎？
朋友聊天很自然
通用
Lin
Are you still there?你還在嗎？
電話、影片都能用
禮貌
Lin
Are you still on the line?您還在線上嗎？
客服或正式電話
別這麼說
Are you still here?
面對面可用；電話聊天裡通常說 there 更自然。
再多一句
電話裡對方回：Yes, I’m here. 或 I’m still here.
放進對話裡
對方
Sorry, my screen froze for a second.不好意思，我螢幕剛卡了一下。
Lin
Can you hear me? Are you still there?你能聽見我嗎？你還在嗎？
對方
Yes, I can hear you now.在，我現在能聽見你了。
不同場合還可以這樣說
Can you hear me?
懷疑對方聽不到
Did I lose you?
電話像斷線了
Are you still with me?
確認對方還在聽
Hello?
很口語的試探
常用短語
在場景裡練
常見問題
「你還在嗎」英語能說 Are you still there 嗎？
可以，這是電話、影片、聊天裡最常用的說法。
You still there? 會不會不禮貌？
省略 Are，朋友間很自然；對客戶或上司用完整句更穩。
Are you still here 和 there 有什麼區別？
here 更像同一地點；電話網路裡一般用 there。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。