英文怎麼說
「刷影片」的英文怎麼說？
在手機上一個接一個看短影片、消磨時間。
隨意
Lin
I’m watching videos.我在看影片。
朋友問你在幹嘛
通用
Lin
I’m scrolling through videos.我在刷影片。
強調一直往下刷
禮貌
Lin
I was watching some videos on my phone.我剛在手機上看影片。
解釋剛才在做什麼
別這麼說
brush videos
brush 是刷牙、刷牆，不表示滑手機看影片。
再多一句
說 scrolling 時，重音在 SCROLL-ing，常搭配 on my phone。
放進對話裡
對方
What are you doing?你在幹嘛？
Lin
I’m scrolling through videos.我在刷影片。
對方
Anything good?有好看的嗎？
Lin
Not really, just killing time.也沒有，就是打發時間。
不同場合還可以這樣說
I’m watching TikToks.
特指刷TikTok
I’m scrolling through Reels.
刷Instagram Reels
I got stuck watching videos.
不小心刷太久
I’m just killing time on my phone.
打發時間
常用短語
在場景裡練
常見問題
「刷影片」能說 brush videos 嗎？
不能。英語裡說 watch videos 或 scroll through videos。
watch videos 和 scroll through videos 有什麼區別？
watch videos 只是看；scroll through 強調一直滑、一個接一個看。
「刷短影片」英語怎麼說？
可以說 scroll through short videos，或具體說 watch TikToks / Reels。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。