視訊會議英語怎麼說
開會聽不清,怎麼說?
完整台詞
視訊會議:真實情況是這樣的
這是一段視訊會議裡的小調整:畫面太低、聲音不清,還可能忘了靜音。你會學會在會議裡自然地檢查裝置、請求對方幫忙,並把小問題說得不尷尬。
日常 這個版本練的是工作會議裡常見的小問題,比如聲音、共享螢幕和忘記靜音。
先看會議裡怎麼說
視訊會議裡,大家通常直接說裝置問題,不會繞來繞去。語氣要短、清楚、禮貌,因為別人也可能正忙著開會。美式和英式都這樣,但有些人會更常說 “mute” 而不是 “silence” 裝置。
這些句子為什麼自然
“Can you see me now?” 和 “Is this better?” 都很自然,因為先問對方感受,再自己調整。“One second.” 也很常見,意思是你馬上處理,不需要解釋太多。
別把中文直譯過來
很多人會說 “Wait a moment, do you can see me?” 或 “My camera is too low, please wait”,聽起來很生硬。更自然的是 “One second. Is this better?” 或 “Can you see me now?”,語氣更像真正的會議對話。
同一個情境,三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說:“Hi, Lin! Can you hear me okay?” 你怎麼回?
這是這一集裡 Lin 的原話:抱歉,我聽不太清,你那邊斷斷續續的。
2對方說:“Great. Lin, could you share your screen?” 你怎麼回?
這是這一集裡 Lin 的原話:好!大家可以看到……(麥克風還靜音著)
3對方聲音小 / 你聽不清時:哪一句更自然?
listen 是"去聽",聽不聽得見用 hear
口袋句
最值得帶走的幾句,出門前看一眼就夠。
抱歉,我聽不清。
listen 是"去聽",聽不聽得見用 hear
你那邊斷斷續續的。
對方回你:How about now? 現在呢?
你開著靜音呢。
自己忘開麥:Sorry, I was on mute.
我帶大家過一遍。
先確認一句:Can you see my screen?
這一集用到的常用短語
常見問題
視訊會議時,“抱歉,我聽不清”英語怎麼說?
說“Sorry, I can't hear you.”。listen 是"去聽",聽不聽得見用 hear。
視訊會議時,“你那邊斷斷續續的”英語怎麼說?
說“You're breaking up.”。對方回你:How about now? 現在呢?
視訊會議時,“你開著靜音呢”英語怎麼說?
說“You're on mute.”。自己忘開麥:Sorry, I was on mute.
視訊會議時,“我帶大家過一遍”英語怎麼說?
說“Let me walk you through it.”。先確認一句:Can you see my screen?