英文怎麼說
「寄快遞」的英文怎麼說？
把包裹通過快遞寄出去；去郵局或快遞點時說。
隨意
Lin
I need to send a package.我得寄個包裹。
跟朋友說自己的事
通用
Lin
I'd like to send this package.我想寄這個包裹。
櫃檯最常用
禮貌
Lin
Could I send this parcel, please?我可以寄這個包裹嗎？
英式或更客氣
別這麼說
send express delivery
像在“傳送快遞服務”，不自然；說 send a package。
再多一句
包裹美式常說 package，英式常說 parcel；重讀 send。
放進對話裡
對方
Hi, what can I help you with?你好，需要幫忙嗎？
Lin
I'd like to send this package.我想寄這個包裹。
對方
Sure. Where is it going?好的。寄到哪裡？
Lin
To Shanghai, please.寄到上海。
不同場合還可以這樣說
I need to mail this package.
美式，郵寄包裹
Can I ship this to China?
問能否寄到中國
I'd like to send this by express.
想寄加急/快遞
Do you offer tracking?
問有沒有物流追蹤
常用短語
在場景裡練
常見問題
「寄快遞」能說 send express 嗎？
一般不這麼說。說 send a package；要加急可說 send it by express。
package 和 parcel 有什麼區別？
意思都像“包裹”。package 美式更常見，parcel 英式更常見。
在快遞點第一句話怎麼說？
最自然說：I'd like to send this package. 然後對方會問地址。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。