英文怎麼說
「回答我的問題」的英文怎麼說？
讓對方回答你的問題；語氣可軟可硬。
隨意
Lin
Answer my question.回答我的問題。
直接，有點強硬
通用
Lin
Can you answer my question?你能回答一下嗎？
日常最穩妥
禮貌
Lin
Could you please answer my question?能請您回答嗎？
對老師、客戶、上司
別這麼說
Reply my question.
reply 不能直接接 question，要說 reply to 或 answer。
再多一句
想禮貌一點，加 please；想不咄咄逼人，用 Can you…?
放進對話裡
對方
Sorry, I didn't catch the price. I have a question about that.不好意思，我沒聽清價格。我想問一下這個。
Lin
Sure. What would you like to know?當然。你想了解什麼？
對方
Can you answer my question? How much is it?你能回答一下我的問題嗎？它多少錢？
Lin
It's twenty dollars.20美元。
不同場合還可以這樣說
Could you clarify that for me?
想請對方說明白
I have a question about that.
先引出問題
Can you help me with this question?
像求助，不像質問
Please answer the question.
會議或課堂提醒
常用短語
在場景裡練
常見問題
「回答我的問題」能說 Answer my question 嗎？
可以，但很直接，像在追問或不高興。日常更常說 Can you answer my question?
answer 和 reply 有什麼區別？
answer 可直接接 question；reply 通常說 reply to my message/email。
問老師或上司怎麼說更禮貌？
說 Could you please answer my question? 或 I have a question about…
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。