英文怎麼說
「你覺得呢」的英文怎麼說？
問對方看法、選擇或是否同意。
隨意
Lin
What do you think?你怎麼想？
朋友間最常用
通用
Lin
What do you think about it?你對這事怎麼看？
話題已明確時用
禮貌
Lin
What are your thoughts?您有什麼看法？
會議、客戶、上級
別這麼說
How do you think?
通常是在問“你怎麼思考”，不是問看法。
再多一句
想聽真實意見，可加 honestly：What do you honestly think?
放進對話裡
對方
I’m thinking of getting the blue one.我在想買藍色那個。
Lin
What do you think?你覺得呢？
對方
I like it. It looks good on you.我喜歡，挺適合你的。
不同場合還可以這樣說
How do you feel about it?
問感受或態度
Does that sound good to you?
問對方同不同意
What would you do?
問建議或選擇
Any thoughts?
輕鬆問意見
在場景裡練
常見問題
「你覺得呢」能說 How do you think 嗎？
一般不說。問意見用 What do you think? 更自然。
What do you think 和 What are your thoughts 區別？
前者日常隨口問，後者更正式，常在工作或討論裡用。
問“這樣可以嗎，你覺得呢”怎麼說？
可以說 Does that sound good to you? 自然又清楚。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。