英文怎麼說
「你明白嗎」的英文怎麼說？
確認對方是否聽懂；語氣要小心，別像質問。
隨意
Lin
Does that make sense?這樣說得通嗎？
朋友間解釋完用
通用
Lin
Do you understand?你明白了嗎？
直接確認，語氣要柔和
禮貌
Lin
Is everything clear?都清楚了嗎？
工作說明後較穩妥
別這麼說
You understand?
少了助動詞，聽起來生硬，像不耐煩。
再多一句
想更溫和，可用 Does that make sense?，重讀 make sense。
放進對話裡
對方
Take bus 12, then get off at the bank.坐12路車，然後在銀行下車。
Lin
Sorry, can you say that again?不好意思，你能再說一遍嗎？
對方
Sure. Take bus 12 and get off at the bank. Does that make sense?當然。坐12路車，在銀行下車。這樣說清楚嗎？
Lin
Yes, I think so. Thanks!嗯，我覺得懂了。謝謝！
不同場合還可以這樣說
Got it?
很隨口，熟人用
Are you with me?
講到一半確認跟上
Any questions so far?
培訓或會議更友好
Do you see what I mean?
確認對方懂你的意思
常用短語
在場景裡練
常見問題
「你明白嗎」能說 Do you understand 嗎？
可以，但比較直接。對朋友或客戶常用 Does that make sense? 更柔和。
Do you understand 和 Understand? 有什麼區別？
Do you understand 完整但直接；Understand? 很短，容易像命令。
老師問學生「你明白嗎」怎麼說？
可說 Does that make sense? 或 Any questions?，比一直問 Do you understand? 親切。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。