英文怎麼說
「你是日本人嗎」的英文怎麼說？
想確認對方是不是日本人，語氣要禮貌點。
隨意
Lin
Are you Japanese?你是日本人嗎？
朋友間直接問可以
通用
Lin
Are you from Japan?你來自日本嗎？
更自然，也少冒犯
禮貌
Lin
May I ask if you’re from Japan?請問你來自日本嗎？
對陌生人更客氣
別這麼說
Are you Japan person?
Japan 是國家名，不能直接當形容詞修飾人。
再多一句
不確定國籍時，用 from Japan 比 Japanese 更柔和。
放進對話裡
對方
Your accent sounds familiar.你的口音聽起來有點熟悉。
Lin
Oh, really?哦，真的嗎？
對方
Are you from Japan?你來自日本嗎？
Lin
Yes, I’m from Osaka.是的，我來自大阪。
不同場合還可以這樣說
Do you speak Japanese?
想問會不會日語
Is your family from Japan?
問家庭背景，要小心
Are you visiting from Japan?
旅行場景常用
在場景裡練
常見問題
「你是日本人嗎」能說 Are you Japanese 嗎？
可以，語法自然；但對陌生人 Are you from Japan? 聽起來更柔和。
Japanese 是日本人還是日語？
兩者都可以。Are you Japanese? 問國籍；Do you speak Japanese? 問語言。
問國籍會不會不禮貌？
不一定，但最好先有上下文，或用 May I ask if you’re from Japan?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。