英文怎麼說
「什麼意思」的英文怎麼說？
問對方某個詞、句子或行為是什麼意思。
隨意
Lin
What does that mean?那是什麼意思？
朋友聊天最常用
通用
Lin
What do you mean?你是什麼意思？
問對方剛才的話
禮貌
Lin
Could you explain what you mean?能解釋一下嗎？
更客氣，適合工作
別這麼說
What meaning?
少了動詞，聽起來像中式英語，不自然。
再多一句
問詞用 mean：What does “brunch” mean? 重讀 mean。
放進對話裡
對方
She said the meeting was “pushed back.”她說會議被“pushed back”了。
Lin
What does that mean?那是什麼意思？
對方
It means the meeting is later now.意思是會議改晚了。
不同場合還可以這樣說
What does this word mean?
問一個單詞
What do you mean by that?
追問某句話
Sorry, I don’t follow.
沒聽懂對方意思
Could you clarify that?
會議、郵件裡常用
常用短語
在場景裡練
常見問題
「什麼意思」能說 What meaning 嗎？
一般不說。自然說 What does that mean? 或 What do you mean?
What does that mean 和 What do you mean 有什麼區別？
that 指一個詞或情況；you 指對方剛說的話或意圖。
沒聽懂別人說話，「什麼意思」怎麼禮貌問？
說 Could you explain what you mean? 或 Sorry, I don’t follow.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。