英文怎麼說
「他長什麼樣」的英文怎麼說？
問一個人的外貌、長相，常用於認人或描述人。
隨意
Lin
What's he look like?他長什麼樣？
朋友間，美式口語
通用
Lin
What does he look like?他長什麼樣？
最通用、最安全
禮貌
Lin
Could you describe what he looks like?您能描述他的長相嗎？
更禮貌，適合問陌生人
別這麼說
How does he look like?
混用了 how 和 look like；要說 What does he look like?
再多一句
回答常說：He’s tall, with glasses. “look”要重讀。
放進對話裡
對方
I’m meeting your brother at the station. What does he look like?我要去車站接你哥哥。他長什麼樣？
Lin
He’s tall, with short black hair and glasses.他很高，短黑髮，戴眼鏡。
對方
Great, that helps. I’ll look for him near the exit.太好了，這有幫助。我會在出口附近找他。
不同場合還可以這樣說
Is he tall or short?
想問身高
What’s he wearing?
找人時問穿著
Do you remember his face?
問是否記得長相
Can you tell me what he looks like?
語氣溫和地追問
常用短語
在場景裡練
常見問題
「他長什麼樣」能說 How does he look like 嗎？
不自然。說 What does he look like? 或 How does he look?
What does he look like 和 What is he like 有什麼區別？
look like 問外貌；be like 多問性格、整體印象。
問女生「她長什麼樣」怎麼說？
說 What does she look like? 只把 he 換成 she。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。