英文怎麼說
「什麼都沒有」的英文怎麼說？
表示沒有東西、沒有發生，或自己一無所有。
隨意
Lin
There's nothing here.這裡什麼都沒有。
看了之後告訴朋友
通用
Lin
There isn't anything.什麼也沒有。
通用、很自然
禮貌
Lin
I'm afraid there's nothing available.恐怕沒有了。
對客人或上級說
別這麼說
What all no have.
按中文硬翻，英文語序和表達都不自然。
再多一句
說“這裡沒有”用 There's nothing here；重讀 nothing。
放進對話裡
對方
Did you find my keys in the drawer?你在抽屜裡找到我的鑰匙了嗎？
Lin
No, there's nothing here.沒有，這裡什麼都沒有。
對方
Can you check the table too?也能看看桌子嗎？
Lin
Sure, I'll look now.當然，我現在看。
不同場合還可以這樣說
I have nothing.
說自己沒有東西或錢
Nothing happened.
解釋沒發生什麼
There's nothing left.
說已經沒有剩下的
We don't have any.
店裡或辦公室沒有
常用短語
在場景裡練
常見問題
「什麼都沒有」能說 nothing all have 嗎？
不能。自然說法是 There's nothing 或 There isn't anything。
There's nothing 和 There isn't anything 有什麼區別？
意思差不多；There's nothing 更口語、更短。
「我什麼都沒有」用英語怎麼說？
說 I have nothing；想柔和一點可說 I don't have anything。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。