英文怎麼說
「今天星期幾」的英文怎麼說？
問今天是星期幾，確認日期或安排時說。
隨意
Lin
What day is it today?今天星期幾？
朋友間最自然
通用
Lin
What day is it?今天星期幾？
上下文清楚時用
禮貌
Lin
Could you tell me what day it is today?能告訴我今天星期幾嗎？
問陌生人或同事
別這麼說
Today is week what?
按中文硬翻，英語語序和用詞都不對。
再多一句
回答用 It's Monday/Tuesday. 口語裡 today 常可省略。
放進對話裡
對方
I think the meeting is tomorrow.我記得會議是明天。
Lin
Wait, what day is it today?等等，今天星期幾？
對方
It's Thursday.今天星期四。
Lin
Oh, then the meeting is today.哦，那會議就是今天。
不同場合還可以這樣說
Is it Monday today?
不確定是不是週一
What day of the week is it?
強調問星期幾
Do you know what day it is?
隨口問別人
常用短語
在場景裡練
常見問題
「今天星期幾」英語能說 What week is today 嗎？
不自然。week 是“周”，問星期幾要用 day。
What day is it 和 What date is it 有什麼區別？
day 問星期幾；date 問幾月幾號。
要不要加 today？
都可以。上下文清楚時 What day is it? 就夠了。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。