英文怎麼說
「你中午吃什麼」的英文怎麼說？
問對方午餐吃什麼，常用來約飯或閒聊。
隨意
Lin
What are you having for lunch?你午飯吃什麼？
朋友同事都自然
通用
Lin
What are you having for lunch today?你今天午飯吃什麼？
清楚又不突兀
禮貌
Lin
Do you have lunch plans?你午餐有安排嗎？
適合邀約或問上級
別這麼說
What do you eat at noon?
像問習慣或調查，不像在問今天午飯。
再多一句
想約飯時可接：Want to eat together? 重讀 lunch。
放進對話裡
對方
I'm starving. Are you free soon?我餓死了。你一會兒有空嗎？
Lin
Yeah. What are you having for lunch?有啊。你午飯吃什麼？
對方
Maybe noodles. Want to come?可能吃麵。一起嗎？
Lin
Sure, sounds good.好啊，聽起來不錯。
不同場合還可以這樣說
What do you want for lunch?
一起點餐時問
Where are you going for lunch?
想問去哪兒吃
Want to grab lunch?
想約對方吃飯
Have you decided on lunch?
問決定了沒
常用短語
在場景裡練
常見問題
「你中午吃什麼」能說 What do you eat at noon 嗎？
不太自然。問今天吃什麼，用 What are you having for lunch?
lunch 和 noon 有什麼區別？
lunch 是午飯；noon 是正午12點，問吃飯一般說 lunch。
想問“你中午去哪兒吃”怎麼說？
說 Where are you going for lunch? 很自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。