英文怎麼說
「隨手關燈」的英文怎麼說？
提醒別人離開時順手把燈關掉。
隨意
Lin
Can you turn off the light?你能關一下燈嗎？
朋友、室友間很自然
通用
Lin
Please turn off the light.請把燈關掉。
提醒任何人都可以
禮貌
Lin
Would you mind turning off the light?麻煩你關下燈好嗎？
更客氣，不像命令
別這麼說
Close the light.
light 不能用 close，要說 turn off 或 switch off。
再多一句
說“隨手”可加 when you leave：turn off the light when you leave.
放進對話裡
對方
I’m heading out now.我現在要出門了。
Lin
Can you turn off the light?你能關一下燈嗎？
對方
Oh, sure.哦，當然。
不同場合還可以這樣說
Could you switch off the light?
英式也常用 switch off
Don’t forget to turn off the light.
提醒別忘了
Please turn off the lights when you leave.
貼在門口的提示
Could you get the light?
口語：幫忙關/開燈
常用短語
在場景裡練
常見問題
「隨手關燈」能說 close the light 嗎？
不自然。關燈說 turn off the light，英式也常說 switch off the light。
light 和 lights 有什麼區別？
一盞燈說 the light；一個房間多盞燈或泛指用 the lights。
貼提示牌上的「隨手關燈」怎麼說？
Please turn off the lights when you leave. 簡單清楚。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。